cover

木槽榨り

傳統的酒粕分離方法

日本酒釀造的後期,會透過「上槽」的步驟,將酒與酒粕分離。

目前最常見的酒粕分離方式,是使用「薮田式圧搾機」進行以橫向壓榨方式分離酒粕;但是有些酒造認為這樣的壓榨力道太強,有可能破壞日本酒細緻的風味,因此在壓榨方式的選擇,就可能使用傳統的「木槽榨り」方式。

「木槽榨り」又稱為「佐瀨式」壓榨,壓榨的過程相當繁瑣,首先必須先將釀好的酒一袋一袋裝入濾袋中,再把濾袋一個一個放入槽中堆疊。由於重力的關係,酒液裝入袋內馬上與酒粕分離;要把酒粕中的酒液分離的更徹底,就必須由上方提供壓力,讓酒液緩緩的與酒粕分離。

由於「木槽榨り」是由上方垂直輕柔壓榨,不會以太大的壓力榨取,得到的酒液更加輕柔平衡,也能保留更多日本酒應有的風味。